In questi giorni, Valsinni ha aperto le sue porte a un’ospite speciale: Marjolein van Zuylen, che ha studiato presso l’Universiteit Leiden dove ora lavora nella biblioteca.
Ha tradotto in olandese le poesie di Isabella Morra su commissione della olandese-australiana Kate Moore per una composizione musicale voluta da una importante istituzione per la musica contemporanea olandese la “Muziekgebouw aan ‘t IJ”.
Ora, tra i futuri progetti di Marjolein c’è la pubblicazione di un libro su Isabella Morra in lingua olandese, ma per completarlo doveva respirare l’aria del castello, guardare lo scorrere del Sinni e calpestare la terra di Isabella.
“Non potevo fare questo passaggio senza aver prima visitato i luoghi dove Isabella ha vissuto”, ha dichiarato emozionata durante l’accoglienza al Castello da parte del Sindaco di Valsinni, Gaetano Celano, e dei rappresentanti dell’associazione “Castello di Favale”.
Questo incontro segna l’inizio di una nuova stagione di scambi culturali.
La figura di Isabella Morra si conferma, ancora una volta, un magnete letterario di potenza mondiale, capace di trasformare il dolore di un tempo in un dialogo universale di bellezza e musica.