Tempo di lettura: 1 min
Sono racchiuse in due volumi di 892 pagine, le liriche di Albino Pierro, dove il curatore Pasquale Stoppelli le ripropone in italiano, ma soprattutto in dialetto tursitano. Il primo volume che contiene le poesie in italiano, ospita una prefazione di Vito De Filippo, l’ex governatore della Regione Basilicata, amante della lettura e di tutte quelle sfaccettature che riguardano le tradizioni della sua terra. Nel secondo volume invece, si trovano tutte le poesie in dialetto tursitano. Un’annotazione che mette in chiaro i riferimenti ai luoghi, alle tradizioni e agli usi presenti nei versi.
La presente edizione, curata criticamente da Stoppelli sul fondamento delle stampe d’autore, rende disponibile per la prima volta l’intera opera critica la produzione in prosa di Albino Pierro, dal dramma inedito, frutti della menzogna ai testi narrativi, racconti, novelle e favole. Il rilievo che il lucano Albino Pierro ha nella poesia italiana del Novecento è stato riconosciuto dalla maggiore critica italiana, oltre che internazionale, come dimostrano le traduzioni in tutte le più importanti lingue europee. Pierro ha recuperato le radici dialettali della sua infanzia, inventando una nuova lingua poetica. Il dialetto marginale di Tursi, privo di qualsiasi precedente letterario, ha acquistato lo statuto di lingua poetica matura.
Pasquale Stoppelli ha insegnato fino al 2013 Filologia italiana alla Sapienza Università di Roma. Editore critico di testi letterari di area quattro-cinquecentesca, ha coltivato come principali interessi della sua ricerca la filologia attributiva, la filologia dei testi a stampa e le applicazioni informatiche agli studi filologici.
Leggi anche
Il comune di questa notizia
